Henry Adams: "Betapa persaudaraan yang sangat luas, - bahwa 'Hati...

"Betapa persaudaraan yang sangat luas, - bahwa 'Hati itu Sakit'. Selama tiga bulan terakhir ini bagiku seolah-olah semua masyarakat mendatangiku, untuk melepaskan topengnya sejenak dan mengawasiku ke dalam misteri. Bagaimana kita menderita! Dan kami terus tertawa; karena, sebagai lelucon praktis atas biaya kita, hidup adalah kesuksesan."

--- Henry Adams

Versi Bahasa Inggris

What a vast fraternity it is,--that of 'Hearts that Ache.' For the last three months it has seemed to me as though all society were coming to me, to drop its mask for a moment and initiate me into the mystery. How we do suffer! And we go on laughing; for, as a practical joke at our expense, life is a success.