Henry Adams: "Periode sekitar dua belas tahun mengukur detak pendulum....

"Periode sekitar dua belas tahun mengukur detak pendulum. Setelah Deklarasi Kemerdekaan, dua belas tahun diperlukan untuk menciptakan Konstitusi yang efisien; dua belas tahun energi lainnya menimbulkan reaksi terhadap pemerintah yang kemudian diciptakan; periode ketiga dari dua belas tahun berakhir dalam menyapu menuju energi yang lebih besar; dan seorang anak sudah dapat menghitung hasil dari beberapa pengembalian seperti itu."

--- Henry Adams

Versi Bahasa Inggris

A period of about twelve years measured the beat of the pendulum. After the Declaration of Independence, twelve years had been needed to create an efficient Constitution; another twelve years of energy brought a reaction against the government then created; a third period of twelve years was ending in a sweep toward still greater energy; and already a child could calculate the result of a few more such returns.