Henry David Thoreau: "Apakah dia tidur atau bangun, - apakah dia berla...

"Apakah dia tidur atau bangun, - apakah dia berlari atau berjalan, - apakah dia menggunakan mikroskop atau teleskop, atau mata telanjangnya, - seorang pria tidak pernah menemukan apa pun, tidak pernah menyalip apa pun, atau meninggalkan apa pun, tetapi dirinya sendiri. Apa pun yang dia katakan atau lakukan, dia hanya melaporkan dirinya sendiri. Jika dia jatuh cinta, dia mencintai; jika dia di surga, dia menikmati; jika dia di neraka, dia menderita. Kondisinya yang menentukan lokalitasnya."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Mikroskop #Tapi #Astronomi #Neraka #Lakukan itu #Ilmu #Teleskop #Penderitaan #Telanjang #Surga #Mata #Di belakang #Lari #Nikmati #Tidur #Berjalan #Menentukan #Menggunakan #Kondisi #Laporan #Mata Telanjang #Lokalitas

Versi Bahasa Inggris

Whether he sleeps or wakes,--whether he runs or walks,--whether he uses a microscope or a telescope, or his naked eye,--a man never discovers anything, never overtakes anything, or leaves anything behind, but himself. Whatever he says or does, he merely reports himself. If he is in love, he loves; if he is in heaven, he enjoys; if he is in hell, he suffers. It is his condition that determines his locality.