Henry David Thoreau: "Saya berlayar di Sungai Utara tadi malam dengan...

"Saya berlayar di Sungai Utara tadi malam dengan seruling saya, dan musik saya adalah aliran gemerincing yang berkelok-kelok dengan sungai, dan jatuh dari catatan ke catatan sebagai sungai dari batu ke batu. Saya tidak mendengar alunan setelah mereka mengeluarkan dari seruling, tetapi sebelum mereka dihirup ke dalamnya, karena galur asli mendahului bunyi sebanyak gema mengikuti setelah, dan sisanya adalah tambahan batu dan pohon dan binatang buas. Musik tanpa persiapan adalah ukuran sebenarnya yang mengukur arus pikiran kita, aliran arus kehidupan kita."

--- Henry David Thoreau

#Batuan #Malam #Musik #Sungai #Bertahan #Suara #Hidup kita #Catatan #Musik adalah #Aslinya #Pohon #Binatang #Seruling #Anak sungai #Regangan #Pikiran kita #Streaming #Arus #Pengukur #Arus bawah #Tadi malam #Gema

Versi Bahasa Inggris

I sailed on the North River last night with my flute, and my music was a tinkling stream which meandered with the river, and fell from note to note as a brook from rock to rock. I did not hear the strains after they had issued from the flute, but before they were breathed into it, for the original strain precedes the sound by as much as the echo follows after, and the rest is the perquisite of the rocks and trees and beasts. Unpremeditated music is the true gauge which measures the current of our thoughts, the very undertow of our life's stream.