Henry David Thoreau: "Bagaimana bisa seorang pria merasa puas hanya de...

"Bagaimana bisa seorang pria merasa puas hanya dengan memberikan pendapat saja, dan menikmatinya? Apakah ada kesenangan di dalamnya, jika pendapatnya adalah bahwa dia dirugikan? Jika Anda dicurangi oleh satu dolar oleh tetangga Anda, Anda tidak merasa puas dengan mengetahui bahwa Anda dicurangi, atau dengan mengatakan bahwa Anda dicurangi, atau bahkan dengan mengajukan petisi kepadanya untuk membayar tagihan Anda; tetapi Anda mengambil langkah efektif sekaligus untuk mendapatkan jumlah penuh, dan memastikan bahwa Anda tidak pernah ditipu lagi."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Tapi #Pendapat #Nikmati #Tindakan #Penuh arti #Kenikmatan #Langkah #Dua #Membayar #Tetangga #Jumlah #Puas #Ditipu #Dolar

Versi Bahasa Inggris

How can a man be satisfied to entertain an opinion merely, and enjoy it? Is there any enjoyment in it, if his opinion is that he is aggrieved? If you are cheated out of a single dollar by your neighbor, you do not rest satisfied with knowing that you are cheated, or with saying that you are cheated, or even with petitioning him to pay you your due; but you take effectual steps at once to obtain the full amount, and see that you are never cheated again.