Henry David Thoreau: "Kuda Besi yang jahat itu, yang telinga koyak-koy...

"Kuda Besi yang jahat itu, yang telinga koyak-koyaknya terdengar di seluruh kota, telah mengotori Mata Air Mendidih dengan kakinya, dan dia yang telah merambah semua hutan di pantai Walden, kuda Troya itu, dengan seribu orang di rumahnya. perut, diperkenalkan oleh orang Yunani bayaran! Di mana juara negara itu, Moore of Moore Hall, untuk menemuinya di Deep Cut dan menusukkan tombak pembalasan di antara tulang rusuk hama yang membengkak?"

--- Henry David Thoreau

#Tapi #Yunani #Jahat #Negara #Kuda #Kota #Perut #Dorongan #Pemotongan #Besi #Juara #Telinga #Seribu #Mata duitan #Woods #Musim semi #Kaki #Kuda Troya #Pantai #Hama #Pembalasan #Mendidih #Aula #Dengar #Trojans #Tulang iga

Versi Bahasa Inggris

That devilish Iron Horse, whose ear-rending neigh is heard throughout the town, has muddied the Boiling Spring with his foot, and he it is that has browsed off all the woods on Walden shore, that Trojan horse, with a thousand men in his belly, introduced by mercenary Greeks! Where is the country's champion, the Moore of Moore Hall, to meet him at the Deep Cut and thrust an avenging lance between the ribs of the bloated pest?