Henry David Thoreau: "Jutaan orang cukup terjaga untuk kerja fisik; te...

"Jutaan orang cukup terjaga untuk kerja fisik; tetapi hanya satu dari sejuta yang cukup terjaga untuk aktivitas intelektual yang efektif, hanya satu dalam seratus juta untuk kehidupan puitis atau ilahi. Bangun berarti hidup. Saya belum pernah bertemu dengan seorang pria yang cukup terjaga. Bagaimana saya bisa memandang wajahnya? Kita harus belajar membangunkan kembali dan menjaga diri kita tetap terjaga, bukan dengan alat bantu mekanis, tetapi dengan harapan fajar yang tak terbatas, yang tidak meninggalkan kita dalam tidur kita yang paling nyenyak. Saya tahu tidak ada fakta yang lebih menggembirakan daripada kemampuan manusia yang tidak perlu dipertanyakan untuk meningkatkan hidupnya dengan usaha yang sadar."

--- Henry David Thoreau

#Tapi #Tahu #Lakukan itu #Fakta #Intelektual #Wajah #Hidup #Fajar #Tidur #Tenaga kerja #Tak terbatas #Sadar #Ilahi #Harapan #Kemampuan #Mets #Bangun #Cukup #Pengerahan tenaga #Ratus #Meninggalkan #Berusaha keras #Bantu #Kehidupan Ilahi #Satu dari sejuta #Jutaan #Puitis

Versi Bahasa Inggris

The millions are awake enough for physical labor; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion, only one in a hundred million to a poetic or divine life. To be awake is to be alive. I have never yet met a man who was quite awake. How could I have looked him in the face? We must learn to reawaken and keep ourselves awake, not by mechanical aids, but by an infinite expectation of the dawn, which does not forsake us in our soundest sleep. I know of no more encouraging fact than the unquestionable ability of man to elevate his life by conscious endeavor.