Henry David Thoreau: "Pengamat yang paling rendah hati yang pergi ke t...

"Pengamat yang paling rendah hati yang pergi ke tambang melihat dan mengatakan bahwa menggali emas adalah karakter lotre; emas yang diperoleh tidak sama dengan upah kerja keras yang jujur. Tapi, praktisnya, dia lupa apa yang telah dilihatnya, karena dia hanya melihat fakta, bukan prinsip, dan masuk ke perdagangan di sana, yaitu, membeli tiket dalam apa yang biasanya membuktikan lotere lain, di mana faktanya tidak begitu jelas."

--- Henry David Thoreau

#Perjudian #Karakter #Fakta #Prinsip #Pengamat #Membuktikan #Lupa #Tenaga kerja #Emas #Jujur #Perdagangan #Tambang #Lotre #Tiket #Jelas #Bekerja keras #Upah #Penggalian

Versi Bahasa Inggris

The humblest observer who goes to the mines sees and says that gold-digging is of the character of a lottery; the gold thus obtained is not the same thing with the wages of honest toil. But, practically, he forgets what he has seen, for he has seen only the fact, not the principle, and goes into trade there, that is, buys a ticket in what commonly proves another lottery, where the fact is not so obvious.