Henry David Thoreau: "Ketika saya berdiri di atas serangga yang meraya...

"Ketika saya berdiri di atas serangga yang merayap di tengah-tengah jarum pinus di lantai hutan, dan berusaha menyembunyikan diri dari pandangan saya, dan bertanya pada diri sendiri mengapa itu akan menghargai pikiran-pikiran rendah hati itu, dan menyembunyikan kepalanya dari saya yang mungkin, mungkin, akan menjadi penyokongnya , dan memberi informasi yang bersorak kepada rasnya, saya diingatkan tentang Benefactor dan Intelligence yang lebih besar yang melindungi saya dari serangga manusia."

--- Henry David Thoreau

#Serangga #Manusia #Memberi #Kerendahan hati #Tuhan #Mungkin #Bertanya #Merangkak #Lebih besar #Jarum #Melihat #Informasi #Merendahkan #Menghargai #Kebanggaan #Ras #Dermawan #Hutan #Bersorak

Versi Bahasa Inggris

As I stand over the insect crawling amid the pine needles on the forest floor, and endeavoring to conceal itself from my sight, and ask myself why it will cherish those humble thoughts, and hide its head from me who might, perhaps, be its benefactor, and impart to its race some cheering information, I am reminded of the greater Benefactor and Intelligence that stands over me the human insect.