Henry David Thoreau: "Suatu kali saya melangkah lebih jauh dengan meny...

"Suatu kali saya melangkah lebih jauh dengan menyembelih seekor pohon kayu yang merusak ladang kacang saya, - menyebabkan transmigrasi, seperti yang akan dikatakan oleh seorang Tartar, - dan melahapnya, sebagian demi eksperimen; tetapi meskipun itu memberi saya kesenangan sesaat, meskipun memiliki rasa yang kental, saya melihat bahwa penggunaan terpanjang tidak akan menjadikannya praktik yang baik, namun sepertinya kayunya sudah siap berpakaian oleh tukang daging desa."

--- Henry David Thoreau

#Gergaji #Desa #Praktek #Sepertinya #Kacang polong #Mungkin #Rasa #Menggunakan #Kenikmatan #Eksperimen #Efek #Bidang #Siap #Demi #Tukang daging #Pembantaian #Woodchucks #Sejenak

Versi Bahasa Inggris

Once I went so far as to slaughter a woodchuck which ravaged my bean-field,--effect his transmigration, as a Tartar would say,--and devour him, partly for experiment's sake; but though it afforded me a momentary enjoyment, notwithstanding a musky flavor, I saw that the longest use would not make that a good practice, however it might seem to have your woodchucks ready dressed by the village butcher.