Henry David Thoreau: "Saya tidak pernah dianiaya oleh siapa pun kecual...

"Saya tidak pernah dianiaya oleh siapa pun kecuali mereka yang mewakili Negara. Saya tidak punya kunci atau baut kecuali untuk meja yang memegang kertas saya, bahkan tidak ada paku untuk meletakkan kait atau jendela saya. Saya tidak pernah mengencangkan pintu atau malam, meskipun saya harus absen beberapa hari; bahkan ketika musim gugur berikutnya aku menghabiskan dua minggu di hutan Maine. Namun rumah saya lebih dihormati daripada jika dikelilingi oleh file tentara."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Pintu #Baut #Meja #Orang #Malam #Jatuh #Lanjut #Penjara #Serikat #Rumah #Kuku #Woods #Jendela #Tentara #Dokumen #Kertas #Tidak hadir #Kunci #File #Maine #Dua minggu #Kait

Versi Bahasa Inggris

I was never molested by any person but those who represented the State. I had no lock nor bolt but for the desk which held my papers, not even a nail to put over my latch or windows. I never fastened my door night or day, though I was to be absent several days; not even when the next fall I spent a fortnight in the woods of Maine. And yet my house was more respected than if it had been surrounded by a file of soldiers.