Henry David Thoreau: "Punyaku, seolah-olah, adalah penghubung antara l...

"Punyaku, seolah-olah, adalah penghubung antara ladang liar dan ladang; karena beberapa negara beradab, dan yang lain setengah-beradab, dan yang lain biadab atau biadab, jadi ladang saya, meskipun tidak dalam arti buruk, bidang setengah-dibudidayakan. Mereka adalah kacang-kacangan yang dengan ceria kembali ke keadaan liar dan primitif yang saya kembangkan, dan cangkul saya memainkan Ranz des Vaches untuk mereka."

--- Henry David Thoreau

#Orang biadab #Primitif #Serikat #Kacang polong #Setengah #Beradab #Bidang #Tambang #Tautan #Bagaimana #Menghubungkan

Versi Bahasa Inggris

Mine was, as it were, the connecting link between wild and cultivated fields; as some states are civilized, and others half-civilized, and others savage or barbarous, so my field was, though not in a bad sense, a half-cultivated field. They were beans cheerfully returning to their wild and primitive state that I cultivated, and my hoe played the Ranz des Vaches for them.