Henry David Thoreau: "Untuk melestarikan hewan liar secara umum menyir...

"Untuk melestarikan hewan liar secara umum menyiratkan penciptaan hutan bagi mereka untuk tinggal atau resor. Begitu juga dengan pria. Seratus tahun yang lalu mereka menjual kulit kayu di jalan-jalan kita dikupas dari hutan kita sendiri. Dalam aspek pohon-pohon primitif dan kasar itu ada, methinks, sebuah prinsip penyamakan yang mengeraskan dan mengonsolidasikan serat-serat pikiran manusia. Ah! sudah saya bergidik untuk hari-hari yang relatif merosot dari desa asal saya, ketika Anda tidak dapat mengumpulkan banyak kulit kayu dengan ketebalan yang baik, dan kami tidak lagi memproduksi tar dan terpentin."

--- Henry David Thoreau

#Tapi #Primitif #Desa #Bertahun-tahun #Prinsip #Satwa #Pohon #Menghasilkan #Jalan-jalan #Penciptaan #Woods #Bertahun-tahun lalu #Aspek #Mempertahankan #Beban #Ratus #Asli #Hutan #Resor #Merosot #Kulit #Kasar #Dekadensi #Binatang buas #Penyamakan #Mengeras #Ketebalan

Versi Bahasa Inggris

To preserve wild animals implies generally the creation of a forest for them to dwell in or resort to. So it is with man. A hundred years ago they sold bark in our streets peeled from our own woods. In the very aspect of those primitive and rugged trees there was, methinks, a tanning principle which hardened and consolidated the fibres of men's thoughts. Ah! already I shudder for these comparatively degenerate days of my native village, when you cannot collect a load of bark of good thickness, and we no longer produce tar and turpentine.