Henry David Thoreau: "Dalam perjalanan kami yang paling sepele, kami t...

"Dalam perjalanan kami yang paling sepele, kami terus-menerus, meskipun tanpa sadar, menyetir seperti pilot oleh beacon dan tanjung tertentu yang terkenal, dan jika kami melampaui haluan biasa kami, kami masih membawa dalam pikiran kami bantalan beberapa jubah tetangga; dan tidak sampai kita benar-benar tersesat, atau berbalik, - karena manusia hanya perlu berbalik sekali dengan mata tertutup di dunia ini untuk hilang, - apakah kita menghargai luas dan keanehan alam."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Pilot #Dunia #Pikiran #Tapi #Kebutuhan #Mata #Sumur #Stills #Berjalan #Kursus #Alam #Dunia ini #Diketahui #Berjalan #Kalah #Biasa #Matanya #Tertentu #Keluasan #Jubah #Menghargai #Beacon #Babak #Pengemudian #Keanehan #Terkenal

Versi Bahasa Inggris

In our most trivial walks, we are constantly, though unconsciously, steering like pilots by certain well-known beacons and headlands, and if we go beyond our usual course we still carry in our minds the bearing of some neighboring cape; and not till we are completely lost, or turned round,--for a man needs only to be turned round once with his eyes shut in this world to be lost,--do we appreciate the vastness and strangeness of nature.