Henry David Thoreau: "Ada tiga kelas penghuni yang sering atau mendiam...

"Ada tiga kelas penghuni yang sering atau mendiami negara yang telah kita masuki: pertama, para penebang, yang, untuk sebagian tahun, musim dingin dan musim semi, adalah yang paling banyak jumlahnya, tetapi di musim panas, kecuali untuk beberapa penjelajah untuk kayu, tinggalkan sepenuhnya; kedua, beberapa pemukim yang telah saya sebutkan, satu-satunya penghuni permanen, yang hidup di ambangnya, dan membantu mengumpulkan pasokan bagi yang sebelumnya; ketiga, para pemburu, sebagian besar orang India, yang berkisar di musim mereka."

--- Henry David Thoreau

#Pemburu #Kelas #Pertama #Membantu #Bertahun-tahun #Negara #Jarak #Gurun #Kayu #Musim semi #Penjelajah #Persediaan #Meningkatkan #Bekas #Ketiga #Musim panas #Tiga #Permanen #Pemukim #Lebih dari itu #Musim dingin #Ambang #Musim

Versi Bahasa Inggris

There were three classes of inhabitants who either frequent or inhabit the country which we had now entered: first, the loggers, who, for a part of the year, the winter and spring, are far the most numerous, but in the summer, except for a few explorers for timber, completely desert it; second, the few settlers I have named, the only permanent inhabitants, who live on the verge of it, and help raise supplies for the former; third, the hunters, mostly Indians, who range over it in their season.