Henry David Thoreau: "Saya baru saja melalui proses membunuh cistudo d...

"Saya baru saja melalui proses membunuh cistudo demi ilmu pengetahuan; tetapi saya tidak dapat memaafkan diri sendiri untuk pembunuhan ini, dan melihat bahwa tindakan seperti itu tidak konsisten dengan persepsi puitis, namun mereka dapat melayani ilmu pengetahuan, dan akan mempengaruhi kualitas pengamatan saya. Saya berdoa agar saya bisa berjalan lebih polos dan tenang melalui alam. Tidak ada alasan apa pun yang mendamaikan saya dengan tindakan ini. Itu mempengaruhi hariku. Saya telah kehilangan harga diri. Saya memiliki pengalaman sebagai pembunuh."

--- Henry David Thoreau

#Berdoa #Diri #Mungkin #Satwa #Tindakan #Filosofis #Proses #Alasan #Pembunuhan #Berjalan #Pembunuhan #Pembunuh #Harga diri #Kualitas #Pengamatan #Saya berdoa #Kalah #Persepsi #Demi #Tidak konsisten #Mendamaikan #Derajat #Pemikiran #Puitis

Versi Bahasa Inggris

I have just been through the process of killing a cistudo for the sake of science; but I cannot excuse myself for this murder, and see that such actions are inconsistent with the poetic perception, however they may serve science, and will affect the quality of my observations. I pray that I may walk more innocently and serenely through nature. No reasoning whatever reconciles me to this act. It affects my day injuriously. I have lost some self-respect. I have a murderer's experience to a degree.