Henry David Thoreau: "Ketika Anda memulai, meninggalkan ladang yang le...

"Ketika Anda memulai, meninggalkan ladang yang lebih Anda kenal, untuk petualangan kecil seperti berjalan, Anda melihat setiap objek dengan mata seorang musafir, atau setidaknya dengan mata historis; Anda berhenti di jembatan pertama, di mana jalan biasa hampir tidak dimulai, dan mulai mengamati dan bermoral seperti seorang musafir. Perlu beberapa saat untuk melihat desa asli Anda sehingga terkadang, seolah-olah Anda seorang musafir yang melewatinya, mengomentari tetangga Anda sebagai orang asing."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Terkadang #Tampak #Pertama #Desa #Mata #Rumah #Littles #Berjalan #Jeda #Perjalanan #Biasa #Bidang #Benda #Jembatan #Petualangan #Lewat #Tetangga #Pergi #Historis #Mulai #Melewati #Orang asing #Asli #Passing #Akrab #Wisatawan

Versi Bahasa Inggris

When you are starting away, leaving your more familiar fields, for a little adventure like a walk, you look at every object with a traveler's, or at least with historical, eyes; you pause on the first bridge, where an ordinary walk hardly commences, and begin to observe and moralize like a traveler. It is worth the while to see your native village thus sometimes, as if you were a traveler passing through it, commenting on your neighbors as strangers.