Henry David Thoreau: "Sastra Inggris, dari zaman para penyanyi hingga...

"Sastra Inggris, dari zaman para penyanyi hingga Penyair Danau, - Chaucer and Spenser dan Milton, dan bahkan Shakespeare, termasuk, - bernafas tidak segar dan, dalam hal ini, ketegangan liar. Ini adalah sastra yang pada dasarnya jinak dan beradab, mencerminkan Yunani dan Roma. Keliarannya adalah kayu hijau, lelaki buasnya adalah Robin Hood. Ada banyak kecintaan terhadap Alam, tetapi tidak begitu banyak dari Alam itu sendiri. Kroniknya memberi tahu kami ketika binatang buasnya, tetapi bukan manusia buas di dalamnya, punah."

--- Henry David Thoreau

#Robin Hood #Danau #Tapi #Literatur #Satwa #Bernafas #Beradab #Penyair #Yunani #Regangan #Penyanyi #Manusia liar #Banyak #Roma #Literatur Inggris #Merefleksikan #Kronik #Jilbab #Chaucer #Kebuasan #Yunani dan Roma #Milton #Robins #Binatang buas #Cinta Alam #Spenser

Versi Bahasa Inggris

English literature, from the days of the minstrels to the Lake Poets,--Chaucer and Spenser and Milton, and even Shakespeare, included,--breathes no quite fresh and, in this sense, wild strain. It is an essentially tame and civilized literature, reflecting Greece and Rome. Her wildness is a greenwood, her wild man a Robin Hood. There is plenty of genial love of Nature, but not so much of Nature herself. Her chronicles inform us when her wild animals, but not the wild man in her, became extinct.