Henry David Thoreau: "Lihatlah sebatang asap tipis di sana, yang melen...

"Lihatlah sebatang asap tipis di sana, yang melengkung menembus hutan dari beberapa rumah pertanian yang tak terlihat, standar yang diangkat di atas beberapa wisma pedesaan .... Ini adalah hieroglif kehidupan manusia, dan menunjukkan hal-hal yang lebih intim dan penting daripada mendidihnya sebuah panci. Di mana kolom halusnya naik di atas hutan, seperti panji-panji, beberapa kehidupan manusia telah menanam dirinya sendiri, - dan itulah awal dari Roma, pendirian seni, dan fondasi kerajaan, baik di padang rumput Amerika atau stepa Asia."

--- Henry David Thoreau

#Tapi #Manusia #Padang rumput #Seni #Merokok #Penting #Hal-hal penting #Woods #Kehidupan manusia #Baik #Kerajaan #Intim #Kolom #Amerika #Peradaban #Tidak terlihat #Pembentukan #Dasar #Mendidih #Standar #Dibesarkan #Roma #Hutan #Asia #Bangkitlah Di Atas #Bisa #Hieroglif

Versi Bahasa Inggris

See yonder thin column of smoke curling up through the woods from some invisible farmhouse, the standard raised over some rural homestead.... It is a hieroglyphic of man's life, and suggests more intimate and important things than the boiling of a pot. Where its fine column rises above the forest, like an ensign, some human life has planted itself,--and such is the beginning of Rome, the establishment of the arts, and the foundation of empires, whether on the prairies of America or the steppes of Asia.