Henry David Thoreau: "Dibangun di malam hari dengan alunan musik sekar...

"Dibangun di malam hari dengan alunan musik sekarat, - melewati wisatawan bernyanyi. Keberadaan saya begitu meluas dan tak terbatas serta berkaitan secara ilahi untuk suatu musim yang singkat sehingga saya melihat betapa tidak habisnya, betapa hampir sama sekali tidak ditingkatkan, adalah kemampuan manusia untuk kehidupan ilahi. Ketika saya ingat betapa sempit dan terbatasnya kehidupan, saya harus bangun lagi!"

--- Henry David Thoreau

Versi Bahasa Inggris

Was awakened in the night to a strain of music dying away, - passing travellers singing. My being was so expanded and infinitely and divinely related for a brief season that I saw how unexhausted, how almost wholly unimproved, was man's capacity for a divine life. When I remembered what a narrow and finite life I should anon awake to!