Henry David Thoreau: "Dentingan senar piano di luar taman dan menembus...

"Dentingan senar piano di luar taman dan menembus pohon elm. Akhirnya melodi itu mencuri ke dalam diriku. Saya tidak tahu kapan itu mulai menguasai saya. Dengan beberapa kebetulan kebetulan pemikiran atau keadaan saya selaras dengan alam semesta, saya cocok untuk mendengar, keberadaan saya bergerak dalam bidang melodi, fantasi dan imajinasi saya bersemangat ke tingkat yang tak terbayangkan. Ini bukan lagi bumi kusam tempat aku berdiri."

--- Henry David Thoreau

Versi Bahasa Inggris

A thrumming of piano-strings beyond the gardens and through the elms. At length the melody steals into my being. I know not when it began to occupy me. By some fortunate coincidence of thought or circumstance I am attuned to the universe, I am fitted to hear, my being moves in a sphere of melody, my fancy and imagination are excited to an inconceivable degree. This is no longer the dull earth on which I stood.