Henry David Thoreau: "Untuk bagian saya, saya merasa bahwa sehubungan...

"Untuk bagian saya, saya merasa bahwa sehubungan dengan Alam saya hidup semacam kehidupan perbatasan, di batas-batas dunia, di mana saya sesekali melakukan perampokan sementara, dan patriotisme dan kesetiaan saya kepada negara ke dalam wilayah-wilayah yang saya kelihatannya seperti wilayah retret adalah orang-orang dari pasukan lumut. Untuk sebuah kehidupan yang saya sebut alami, saya dengan senang hati akan mengikuti bahkan kehendak gumpalan melalui rawa-rawa dan rawa tak terbayangkan, tetapi tidak ada bulan atau lalat api yang menunjukkan kepada saya penyebabnya. Alam adalah kepribadian yang begitu luas dan universal sehingga kita belum pernah melihat salah satu wajahnya."

--- Henry David Thoreau

#Lumut #Dunia #Cara #Rawa #Api #Terasa #Penyebab #Alam #Sepertinya #Serikat #Alam #Perbatasan #Kepribadian #Menganggap #Mundur #Fitur #Wilayah #Bulan #Universal #Kesetiaan #Tak terbayangkan #Bogs #Sesekali #Sementara #Gumpalan

Versi Bahasa Inggris

For my part, I feel that with regard to Nature I live a sort of border life, on the confines of a world, into which I make occasional and transient forays only, and my patriotism and allegiance to the state into whose territories I seem to retreat are those of a moss-trooper. Unto a life which I call natural I would gladly follow even a will-o'-the-wisp through bogs and sloughs unimaginable, but no moon nor fire-fly has shown me the cause-way to it. Nature is a personality so vast and universal that we have never seen one of her features.