Henry David Thoreau: "Ketika saya pulang ke rumah melalui hutan dengan...

"Ketika saya pulang ke rumah melalui hutan dengan seikat ikan, mengikuti tiang saya, sekarang sudah cukup gelap, saya melihat sekilas seekor burung hutan mencuri di jalan saya, dan merasakan sensasi aneh kesenangan buas yang aneh, dan sangat tergoda untuk merebut dan melahapnya mentah; bukan karena aku lapar waktu itu, kecuali keliaran yang diwakilinya."

--- Henry David Thoreau

#Ikan #Orang biadab #Rumah #Lapar #Pencurian #Menyenangkan #Path #Gelap #Woods #Merasa #Aneh #Tergoda #Tertangkap #Melihat sekilas #String #Kebuasan #Sensasi #Woodchucks

Versi Bahasa Inggris

As I came home through the woods with my string of fish, trailing my pole, it being now quite dark, I caught a glimpse of a woodchuck stealing across my path, and felt a strange thrill of savage delight, and was strongly tempted to seize and devour him raw; not that I was hungry then, except for that wildness which he represented.