Henry David Thoreau: "Tidak diragukan lagi Carlyle memiliki kecenderun...

"Tidak diragukan lagi Carlyle memiliki kecenderungan untuk membesar-besarkan kepahlawanan dalam sejarah, yaitu, dia menciptakan Anda pahlawan yang ideal daripada hal lain .... Namun bagaimana sejarah jika dia tidak melebih-lebihkannya? Kenapa sejarah tidak harus menunggu fakta, tetapi bagi seorang pria untuk menulisnya? Zaman mungkin terus melupakan fakta tidak pernah begitu lama, ia bisa mengingat dua untuk setiap orang yang dilupakan. Catatan apak sejarah, seperti katakombe, berisi sisa-sisa yang fana, tetapi hanya di dada genius yang dibalsem jiwa para pahlawan."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Tapi #Jiwa #Fakta #Payudara #Penulisan #Mungkin #Usia #Keraguan #Lupa #Sejarah #Menunggu #Panjang #Dua #Jenius #Terlupakan #Sisa #Terus #Pahlawan #Cita-cita #Ingat #Rekaman #Tanpa keraguan #Heroik #Kecenderungan #Pahlawan

Versi Bahasa Inggris

No doubt Carlyle has a propensity to exaggerate the heroic in history, that is, he creates you an ideal hero rather than another thing.... Yet what were history if he did not exaggerate it? How comes it that history never has to wait for facts, but for a man to write it? The ages may go on forgetting the facts never so long, he can remember two for every one forgotten. The musty records of history, like the catacombs, contain the perishable remains, but only in the breast of genius are embalmed the souls of heroes.