Henry David Thoreau: "Ada saat-saat ketika saya tidak mampu mengorbank...

"Ada saat-saat ketika saya tidak mampu mengorbankan mekar saat ini untuk pekerjaan apa pun, baik kepala atau tangan. Kadang-kadang, di pagi musim panas, setelah mandi biasa, saya duduk di ambang pintu cerah saya dari matahari terbit hingga tengah hari, penuh lamunan, di tengah pohon-pohon pinus dan hickories dan sumachs, dalam kesunyian dan keheningan yang tak terganggu, sementara burung-burung bernyanyi di sekitar. Saya tumbuh di musim-musim seperti jagung di malam hari, dan mereka jauh lebih baik daripada pekerjaan tangan apa pun. Mereka bukan waktu dikurangi dari hidup saya, tetapi jauh melebihi dan melebihi tunjangan biasa saya."

--- Henry David Thoreau

#Jagung #Terkadang #Pintu #Momen #Pagi #Malam #Kesendirian #Keheningan #Tangan #Burung #Pengorbanan #Memiliki Beens #Lamunan #Mandi #Diambil #Tumbuh #Biasa #Biasa #Tunjangan #Saat ini #Musim panas #Cerah #Tengah hari #Matahari terbit #Musim #Duduk

Versi Bahasa Inggris

There were times when I could not afford to sacrifice the bloom of the present moment to any work, whether of head or hands. Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in reverie, amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sang around. I grew in those seasons like corn in the night, and they were far better than any work of the hands would have been. They were not time subtracted from my life, but so much over and above my usual allowance.