Henry David Thoreau: "Saya, yang tidak bisa tinggal di kamar saya sela...

"Saya, yang tidak bisa tinggal di kamar saya selama satu hari tanpa mendapatkan karat, ... mengaku bahwa saya kagum pada kekuatan daya tahan, untuk mengatakan apa-apa tentang ketidakpekaan moral, tetangga saya yang membatasi diri ke toko-toko dan kantor sepanjang hari selama berminggu-minggu dan berbulan-bulan, ya, dan bertahun-tahun hampir bersama. Saya tidak tahu jenis barang apa itu, - duduk di sana sekarang jam tiga sore, seolah-olah jam tiga pagi."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Tahu #Pagi #Karat #Bertahun-tahun #Daya tahan #Moral #Ruang #Bersama #Sore #Kantor #Kerja #Barang #Berjalan #Seluruh #Bulan #Minggu #Tetangga #Sauntering #Duduk #Tiga #Jam #Toko #Hal tdk dpt merasakan

Versi Bahasa Inggris

I, who cannot stay in my chamber for a single day without acquiring some rust,... confess that I am astonished at the power of endurance, to say nothing of the moral insensibility, of my neighbors who confine themselves to shops and offices the whole day for weeks and months, aye, and years almost together. I know not what manner of stuff they are of,--sitting there now at three o'clock in the afternoon, as if it were three o'clock in the morning.