Henry David Thoreau: "Akhir-akhir ini saya kembali ke masyarakat yang...

"Akhir-akhir ini saya kembali ke masyarakat yang mulia bernama Solitude, tempat kita bertemu teman-teman kita terus-menerus, dan dapat membayangkan dunia luar juga dihuni. Namun beberapa kenalan saya akan tergesa-gesa masuk ke rumah almshouse demi masyarakat, seolah-olah saya merindukan pola makan itu, ketika saya sendiri kelihatannya seorang pria yang paling bersahabat, dan mendapatkan pekerjaan tetap. Namun, mereka tidak percaya sepatah kata pun saya katakan."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Dunia #Tapi #Percaya #Kenalan #Sepertinya #Masyarakat #Kesendirian #Dunia luar #Konstan #Pekerjaan #Keramaian #Membayangkan #Demi #Mulia #Diet #Pining

Versi Bahasa Inggris

I have lately got back to that glorious society called Solitude, where we meet our friends continually, and can imagine the outside world also to be peopled. Yet some of my acquaintance would fain hustle me into the almshouse for the sake of society, as if I were pining for that diet, when I seem to myself a most befriended man, and find constant employment. However, they do not believe a word I say.