Henry David Thoreau: "Jika saya menjadi jalan raya, saya lebih suka ja...

"Jika saya menjadi jalan raya, saya lebih suka jalannya dari anak sungai gunung, sungai Parnassian, dan bukan selokan kota. Ada inspirasi, gosip yang datang ke telinga pikiran penuh perhatian dari pengadilan surga. Ada wahyu basi dan pengadilan yang basi dan basi. Telinga yang sama dipasang untuk menerima kedua komunikasi. Hanya karakter pendengar yang menentukan mana yang akan dibuka, dan yang tertutup."

--- Henry David Thoreau

Versi Bahasa Inggris

If I am to be a thoroughfare, I prefer that it be of the mountain brooks, the Parnassian streams, and not the town sewers. There is inspiration, that gossip which comes to the ear of the attentive mind from the courts of heaven. There is the profane and stale revelation of the barroom and the police court. The same ear is fitted to receive both communications. Only the character of the hearer determines to which it shall be open, and to which closed.