Henry David Thoreau: "Musketaquid, atau Grass-ground River, meskipun m...

"Musketaquid, atau Grass-ground River, meskipun mungkin setua Sungai Nil atau Efrat, tidak mulai memiliki tempat dalam sejarah beradab sampai ketenaran padang rumput dan ikannya menarik pemukim dari Inggris pada tahun 1635, ketika menerima nama CONCORD yang lain namun ramah dari perkebunan pertama di tepiannya, yang tampaknya dimulai dengan semangat damai dan harmonis. Ini akan menjadi Sungai Rumput-tanah selama rumput tumbuh dan air mengalir di sini; itu akan menjadi Sungai Concord hanya ketika kaum pria menjalani kehidupan yang damai di tepiannya."

--- Henry David Thoreau

Versi Bahasa Inggris

The Musketaquid, or Grass-ground River, though probably as old as the Nile or Euphrates, did not begin to have a place in civilized history until the fame of its grassy meadows and fish attracted settlers out of England in 1635, when it received the other but kindred name of CONCORD from the first plantation on its banks, which appears to have commenced in a spirit of peace and harmony. It will be Grass-ground River as long as grass grows and water runs here; it will be Concord River only while men lead peacable lives on its banks.