Henry Fairlie: "Namun di pagi hari Nafsu selalu sembunyi-sembunyi. Pak...

"Namun di pagi hari Nafsu selalu sembunyi-sembunyi. Pakaiannya sama mekanisnya dengan pakaiannya dan langsung menuju ke pintu, untuk kembali ke kesunyiannya sendiri. Seperti semua dosa, itu juga membuat kita menyendiri. Ini adalah penyerahan diri pada inti diri seseorang, penyerahan kebutuhan dan kemampuan kita untuk memberi dan menerima. Nafsu tidak datang dengan tangan terbuka, tentu tidak dengan hati terbuka. Muncul hanya dengan kaki terbuka."

--- Henry Fairlie

Versi Bahasa Inggris

But in the morning Lust is always furtive. It dresses as mechanically as it undressed and heads straight for the door, to return to its own solitude. Like all the sins, it also makes us solitary. It is self-abdication at the very core of one's own being, a surrender of our need and ability to give and receive. Lust does not come with open hands, certainly not with an open heart. It comes only with open legs.