Henry Fielding: "Hati nurani adalah hakim di dada setiap pria, yang ti...

"Hati nurani adalah hakim di dada setiap pria, yang tidak dapat ditipu atau dirusak oleh siapa pun, dan mungkin satu-satunya yang tidak bersalah tentang dirinya; namun, tidak fleksibel dan jujur karena hakim ini (betapapun mencemari bangku tempat ia duduk), menurut pendapat saya, tidak ada orang yang dapat menikmati tepuk tangan yang tidak ada di sana yang dianggap sebagai haknya."

--- Henry Fielding

#Tapi #Bangku #Curang #Payudara #Pendapat #Nikmati #Kesadaran #Jujur #Setiap lelaki #Dua #Tepuk tangan #Menilai

Versi Bahasa Inggris

Conscience is a judge in every man's breast, which none can cheat or corrupt, and perhaps the only incorrupt thing about him; yet, inflexible and honest as this judge is (however polluted the bench on which he sits), no man can, in my opinion, enjoy any applause which is not there adjudged to be his due.