Henry Fielding: "Saya melihat pada pengamatan yang vulgar, 'Bahwa...

"Saya melihat pada pengamatan yang vulgar, 'Bahwa setan sering meninggalkan teman-temannya, dan membiarkan mereka dalam kesukaran,' menjadi pelecehan besar pada karakter pria itu. Mungkin dia kadang-kadang meninggalkan orang-orang yang hanya kenalannya; atau yang, paling banyak, hanya setengah dari miliknya; tetapi dia biasanya berdiri di samping mereka yang benar-benar pelayannya, dan membantu mereka dalam segala ekstremitas, sampai tawar-menawar mereka berakhir."

--- Henry Fielding

#Setan #Karakter #Terkadang #Tampak #Tawar-menawar #Membantu #Mungkin #Kenalan #Setengah #Vulgar #Cangkir #Gurun #Pengamatan #Pelayan #Pria #Mencari #Penyalahgunaan #Ekstremitas

Versi Bahasa Inggris

I look upon the vulgar observation, 'That the devil often deserts his friends, and leaves them in the lurch,' to be a great abuse on that gentleman's character. Perhaps he may sometimes desert those who are only his cup acquaintance; or who, at most, are but half his; but he generally stands by those who are thoroughly his servants, and helps them off in all extremities, till their bargain expires.