Henry George Bohn: "Senyum yang menerangi ciri-ciri keindahan, Ketika...

"Senyum yang menerangi ciri-ciri keindahan, Ketika dinyalakan oleh kebajikan, memikat muncul; Tapi tersenyum, memikat, tidak ada sihir yang bisa meminjam, Untuk bersaing dengan kelembutan keindahan dalam air mata. Senyum yang paling manis sering menipu; Terlalu sering topeng yang dikenakan hati dingin; Tetapi air mata adalah keturunan perasaan yang paling suci, dan para raja lemah sebelum keindahan menangis."

--- Henry George Bohn

#Topeng #Raja #Sihir #Perasaan #Keturunan #Dingin #Kebajikan #Air mata #Menarik #Menipu #Lemah #Fitur #Termanis #Hati #Kelembutan #Berhati dingin

Versi Bahasa Inggris

The smile that illumines the features of beauty, When kindled by virtue, alluring appears; But smiles, tho' alluring, no magic can borrow, To vie with the softness of beauty in tears. The smiles that are sweetest are often deceiving; Too often a mask which the cold-hearted wears; But a tear is the holiest offspring of feeling, And monarchs are weak before beauty in tears.