Henry James: "Efeknya, jika bukan kantor utama, kritik adalah untuk me...

"Efeknya, jika bukan kantor utama, kritik adalah untuk membuat penyerapan dan kesenangan kita pada hal-hal yang memberi makan pikiran sebagai sadar akan dirinya sendiri mungkin, karena kesadaran itu mempercepat permintaan mental, yang pada gilirannya mengembara semakin jauh untuk padang rumput. Tindakan pada bagian dari pikiran ini praktis merupakan suatu pencapaian karena alasan-alasan ketertarikannya, karena hanya dengan memastikannya mereka, minat dapat tumbuh lebih beragam. Ini adalah pendidikan kehidupan imajinatif kita."

--- Henry James

#Seandainya #Pikiran #Padang rumput #Alasan #Kesadaran #Tindakan #Bunga #Ternyata #Mencapai #Mencapai #Kenikmatan #Kantor #Efek #Mengembara #Imajinatif #Utama #Tumbuh #Jumlah #Kritik #Permintaan #Berbagai #Penyerapan

Versi Bahasa Inggris

The effect, if not the prime office, of criticism is to make our absorption and our enjoyment of the things that feed the mind as aware of itself as possible, since that awareness quickens the mental demand, which thus in turn wanders further and further for pasture. This action on the part of the mind practically amounts to a reaching out for the reasons of its interest, as only by its ascertaining them can the interest grow more various. This is the very education of our imaginative life.