Henry James: "Memperlakukan subjek besar dengan cara yang diringkas se...

"Memperlakukan subjek besar dengan cara yang diringkas secara intens yang dituntut oleh lalu lintas malam panggung ketika malam itu, yang dengan bebas terpotong di setiap ujungnya, dikurangi menjadi dua setengah jam, adalah suatu prestasi yang kesulitannya tampak besar."

--- Henry James

#Kesulitan #Malam #Setengah #Lalu lintas #Mode #Dua #Besar #Berakhir #Memperlakukan #Tahap #Teater #Subjek #Teater #Jam #Feats

Versi Bahasa Inggris

To treat a big subject in the intensely summarized fashion demanded by an evening's traffic of the stage when the evening, freely clipped at each end, is reduced to two hours and a half, is a feat of which the difficulty looms large.