Henry James: "Bagiku bagiku melayang jauh di atas langit biru - berlay...

"Bagiku bagiku melayang jauh di atas langit biru - berlayar dalam cahaya terang, di atas kepala manusia. Tiba-tiba seseorang melemparkan rosebud yang pudar - sebuah rudal yang seharusnya tidak pernah mencapai Anda - dan turun Anda jatuh ke tanah."

--- Henry James

#Tapi #Sebaiknya #Cahaya #Biru #Cahaya terang #Kuntum mawar #Melonjak #Rudal #Luntur #Melemparkan #Pelayaran

Versi Bahasa Inggris

You seemed to me to be soaring far up in the blue - to be sailing in the bright light, over the heads of men. Suddenly some one tosses up a faded rosebud - a missile that should never have reached you - and down you drop to the ground.