Henry Louis Gates: "Anda dapat menemukan hampir semua orang kembali hi...

"Anda dapat menemukan hampir semua orang kembali hitam sejauh sensus 1870. Kenapa 1870? Saat itulah mantan budak pertama kali memiliki nama keluarga. Tetapi jika Anda menemukan kakek buyut Anda pada tahun 1870 dan dikatakan ia berusia 50 tahun, itu berarti ia dilahirkan pada tahun 1820 dan Anda sudah kembali ke tahun 1820. Untuk orang Amerika, itu sangat bagus, kau tahu?"

--- Henry Louis Gates

#Seandainya #Tahu #Berarti #Pertama #Hitam #Lahir #Kakek #Kakek yang hebat #Ongkos #Budak #Sensus #Nama keluarga

Versi Bahasa Inggris

You can find virtually everybody black back as far as the 1870 census. Why 1870? That's when the ex-slaves first have surnames. But if you find your great-great-grandfather in 1870 and it says he's 50, that means he was born in 1820 and you're back to 1820 already. For an American that's pretty damned good, you know?