Henry Louis Gates: "Bisa dibilang saya punya kasus iri parah 'Root...

"Bisa dibilang saya punya kasus iri parah 'Roots'. Saya ingin menjadi seperti Alex Haley, dan saya ingin bisa ... melakukan pohon keluarga saya kembali ke kapal budak dan kemudian membalikkan Middle Passage, seperti yang saya suka katakan, dan menemukan suku atau kelompok etnis yang saya berasal dari Afrika."

--- Henry Louis Gates

Versi Bahasa Inggris

You can say I had a severe case of 'Roots' envy. I wanted to be like Alex Haley, and I wanted to be able to... do my family tree back to the slave ship and then reverse the Middle Passage, as I like to put it, and find the tribe or ethnic group that I was from in Africa.