Henry Louis Gates: "Kejutan terbesar bagi saya, tanpa keraguan, adalah...

"Kejutan terbesar bagi saya, tanpa keraguan, adalah bahwa orang kulit hitam pertama yang datang ke Amerika Serikat bukan 20 yang tiba di Jamestown pada tahun 1619. Kita semua telah diajari itu. Nah, coba tebak? Orang Afrika pertama datang ke Florida pada tahun 1513. Dan yang paling mengejutkan adalah kita tahu namanya, Juan Garrido, dan dia bukan budak. Dia bebas! Saudara ini adalah seorang penakluk yang datang bersama Ponce de Leon. Dia mencari Air Mancur Pemuda sama seperti orang kulit putih."

--- Henry Louis Gates

#Orang-orang #Tahu #Pertama #Air mancur #Hitam #Keraguan #Saudara #Nama #Serikat #Sumur #Mengherankan #Syok #Putih #Sangat besar #Florida #Bersatu #Orang kulit hitam #Diajarkan #Leon #Pemuda #Penakluk #Air Mancur Pemuda #Budak #Jamestown #John #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

The biggest surprise for me, without a doubt, was that the first black people who came to the United States weren't the 20 who arrived in Jamestown in 1619. All of us had been taught that. Well, guess what? The first African came to Florida in 1513. And the huge shock is we know his name, Juan Garrido, and that he wasn't a slave. He was free! This brother was a conquistador who came with Ponce de Leon. He was looking for the Fountain of Youth just like the white people were.