Henry Miller: "Saya ingin merasakan darah mengalir kembali ke nadi say...

"Saya ingin merasakan darah mengalir kembali ke nadi saya, bahkan dengan biaya kehancuran. Saya ingin mengguncang batu dan lampu dari sistem saya. Aku menginginkan kesuburan alam yang gelap, sumur dalam rahim, keheningan, atau menjilat perairan kematian yang hitam. Aku ingin menjadi malam itu yang diterangi mata tanpa belas kasihan, malam yang dibalut bintang dan jejak komet. Menjadi malam begitu sunyi, begitu tidak bisa dipahami dan fasih pada saat yang sama. Tidak pernah lagi berbicara atau mendengarkan atau berpikir."

--- Henry Miller

#Berpikir #Cahaya #Terasa #Ingin #Mata #Malam #Komet #Diam #Hitam #Lari #Diam #Berbicara #Sumur #Bintang #Air #Darah #Gelap #Penghancuran #Biaya #Fasih #Batu #Getar #Pembuluh darah #Berlari kembali #Kejam #Rahim

Versi Bahasa Inggris

I wanted to feel the blood running back into my veins, even at the cost of annihilation. I wanted to shake the stone and light out of my system. I wanted the dark fecundity of nature, the deep well of the womb, silence, or else the lapping of the black waters of death. I wanted to be that night which the remorseless eye illuminated, a night diapered with stars and trailing comets. To be of night so frighteningly silent, so utterly incomprehensible and eloquent at the same time. Never more to speak or to listen or to think.