Henry Miller: "Aku tidak bisa membiarkan diriku memikirkannya terlalu...

"Aku tidak bisa membiarkan diriku memikirkannya terlalu lama; jika saya punya saya akan melompat dari jembatan. Ini aneh. Aku telah begitu berdamai dengan hidup ini tanpanya, namun jika aku memikirkannya hanya sebentar, itu sudah cukup untuk menembus tulang dan sumsum rasa puasku dan mendorongku kembali ke selokan yang menyakitkan di masa laluku yang menyedihkan."

--- Henry Miller

Versi Bahasa Inggris

I couldn't allow myself to think about her very long; if I had I would have jumped off the bridge. It's strange. I had become so reconciled to this life without her, and yet if I thought about her only for a minute it was enough to pierce the bone and marrow of my contentment and shove me back again into the agonizing gutter of my wretched past.