Henry Miller: "Kota ini terindah ketika raket kematian manis dimulai....

"Kota ini terindah ketika raket kematian manis dimulai. Hidupnya sendiri hidup dengan menyimpang dari alam, listriknya, frigidaire-nya, dinding-dinding kedap suaranya, kilau kuku yang dipernis, bulu-bulu yang melambai melintasi langit yang bergelombang. Di sini, di kedalaman peti mati, tumbuhkan bunga abadi yang dikirim melalui telegraf."

--- Henry Miller

#Cinta #Peti mati #Kota #Listrik #Langit #Tantangan #Kuku #Kedalaman #Dinding #Bunga #Kekal #Gelombang #Kehidupan kota #Manis #Tumbuh #Kematian yang indah #Raket #Telegrap

Versi Bahasa Inggris

The city is loveliest when the sweet death racket begins. Her own life lived in defiance of nature, her electricity, her frigidaires, her soundproof walls, the glint of lacquered nails, the plumes that wave across the corrugated sky. Here in the coffin depths grow the everlasting flowers sent by telegraph.