Henry Van Dyke: "Sebuah sungai adalah yang paling manusiawi dan dapat...

"Sebuah sungai adalah yang paling manusiawi dan dapat ditemani dari semua benda mati. Ia memiliki kehidupan, karakter, suara sendiri; dan itu penuh dengan persekutuan yang baik seperti gula maple adalah getah. Ia dapat berbicara dalam berbagai nada, keras atau rendah, dan banyak topik yang serius dan gay .... Untuk pergaulan dan persahabatan sejati tidak ada apa pun, di luar dunia hewan, yang sebanding dengan sungai."

--- Henry Van Dyke

Versi Bahasa Inggris

A river is the most human and companionable of all inanimate things. It has a life, a character, a voice of its own; and it is as full of good fellowship as a sugar maple is of sap. It can talk in various tones, loud or low, and of many subjects grave and gay.... For real company and friendship there is nothing, outside of the animal kingdom, that is comparable to a river.