Henry Van Dyke: "Bayangan dengan jari saya melemparkan Membagi masa de...

"Bayangan dengan jari saya melemparkan Membagi masa depan dari masa lalu: Sebelum itu, tidur waktu yang belum lahir, Dalam kegelapan, dan di luar kekuatanmu. Di belakang garis yang tidak kembali, Jam lenyap, bukan lagi milikmu: Satu jam saja ada di tanganmu, - SEKARANG tempat bayangan berdiri."

--- Henry Van Dyke

#Di belakang #Bayangan #Lalu #Tangan #Garis #Tidur #Gips #Kegelapan #Jari #Jam #Belum lahir #Membagi #Satu jam

Versi Bahasa Inggris

The shadow by my finger cast Divides the future from the past: Before it, sleeps the unborn hour, In darkness, and beyond thy power. Behind its unreturning line, The vanished hour, no longer thine: One hour alone is in thy hands,- The NOW on which the shadow stands.