Henry Van Dyke: "Jadi di dalam hati, Ketika, perlahan-lahan menghilang...

"Jadi di dalam hati, Ketika, perlahan-lahan menghilang di masa lalu, kenangan indah berlalu, Dan masing-masing yang meninggalkannya sepertinya yang terakhir; Lama setelah semua yang lain diterbangkan, Mengembalikan nada menyendiri, - Gema setelah tahun-tahun berlalu, - Dan menyentuh semua jiwa hingga menangis."

--- Henry Van Dyke

#Jiwa #Jantung #Bertahun-tahun #Bertahan #Lalu #Sepertinya #Air mata #Panjang #Kenangan #Kenangan indah #Kembali #Nada #Kabur #Tersendiri #Berangkat #Gema

Versi Bahasa Inggris

So in the heart, When, fading slowly down the past, Fond memories depart, And each that leaves it seems the last; Long after all the rest are flown, Returns a solitary tone, The after-echo of departed years, And touches all the soul to tears.