Henry Wadsworth Longfellow: "Karena itu adalah nasib seorang wanita. L...

"Karena itu adalah nasib seorang wanita. Lama bersabar dan diam, menunggu seperti hantu yang tidak bisa berkata-kata, sampai ada suara yang mempertanyakan mantra keheningannya. Oleh karena itu adalah kehidupan batin begitu banyak wanita yang menderita Tanpa matahari dan diam dan dalam, seperti sungai bawah tanah yang mengalir melalui gua-gua kegelapan."

--- Henry Wadsworth Longfellow

#Penderitaan #Takdir #Diam #Sungai #Diam #Menunggu #Sabar #Panjang #Kegelapan #Suara #Mantra #Sabar #Hantu #Kehidupan Batin #Mempertanyakan #Terdiam #Gua-gua

Versi Bahasa Inggris

For it is the fate of a woman Long to be patient and silent, to wait like a ghost that is speechless, Till some questioning voice dissolves the spell of its silence. Hence is the inner life of so many suffering women Sunless and silent and deep, like subterranean rivers Runnng through caverns of darkness.