Henry Wadsworth Longfellow: "Sebagai seorang ibu yang gemar, ketika ha...

"Sebagai seorang ibu yang gemar, ketika hari menjelang, Memimpin dengan tangan anak kecilnya untuk tidur, Setengah bersedia, setengah enggan untuk dipimpin, Dan meninggalkan mainannya yang rusak di lantai. Masih menatap mereka melalui pintu yang terbuka, Nor sepenuhnya tidak diyakinkan dan dihibur Dengan janji-janji orang lain sebagai gantinya, Yang, semakin indah, mungkin tidak menyenangkannya lebih banyak; Jadi Alam berurusan dengan kita, dan mengambil mainan kita satu per satu, dan dengan tangan Memimpin kita untuk beristirahat dengan lembut, bahwa kita menjadi langka. melampaui apa yang kita ketahui."

--- Henry Wadsworth Longfellow

#Seandainya #Pintu #Tahu #Anak-anak #Ingin #Mungkin #Pemahaman #Littles #Tangan #Penuh arti #Setengah #Tidur #Stills #Janji #Rusak #Tempat tidur #Ibu #Rela #Silahkan #Langka #Megah #Penawaran #Menatap #Enggan

Versi Bahasa Inggris

As a fond mother, when the day is o'er, Leads by the hand her little child to bed, Half willing, half reluctant to be led, And leave his broken playthings on the floor. Still gazing at them through the open door, Nor wholly reassured and comforted By promises of others in their stead Which, the more splendid, may not please him more; So Nature deals with us, and takes away Our playthings one by one, and by the hand Leads us to rest so gently, that we go Scarce knowing if we wish to go or stay, Being too full of sleep to understand How far the unknown transcends the what we know.