Henry Wadsworth Longfellow: "Ah, betapa indahnya datangnya Musim Semi!...

"Ah, betapa indahnya datangnya Musim Semi! —Jizat tahunan yang hebat .... yang tidak ada kekuatan yang dapat bertahan, tidak ada kekerasan yang menahan, seperti cinta, yang menang dan tidak dapat bertahan dengan kekuatan manusia mana pun, karena itu sendiri adalah ilahi kekuasaan. Jika Musim Semi datang tetapi sekali dalam seabad, bukannya setahun sekali, atau meledak dengan suara gempa bumi, dan tidak dalam keheningan, keajaiban dan harapan apa yang akan ada di dalam hati untuk melihat perubahan ajaib! ... Kami seperti anak-anak yang heran dan senang hanya oleh jarum detik, bukan oleh jarum jam."

--- Henry Wadsworth Longfellow

#Seandainya #Manusia #Jantung #Anak-anak #Cara #Bertahun-tahun #Kemenangan #Hebat #Kekerasan #Suara #Diam #Bertanya-tanya #Tangan #Kekuatan Ilahi #Keajaiban #Harapan #Ilahi #Abad #Musim semi #Semusim #Kedatangan #Gembira #Memaksa #Ajaib #Jam #Tangan kedua #Seperti cinta #Jam #Gempa bumi #Tenaga Manusia

Versi Bahasa Inggris

Ah, how wonderful is the advent of the Spring!—the great annual miracle.... which no force can stay, no violence restrain, like love, that wins its way and cannot be withstood by any human power, because itself is divine power. If Spring came but once in a century, instead of once a year, or burst forth with the sound of an earthquake, and not in silence, what wonder and expectation would there be in all hearts to behold the miraculous change!... We are like children who are astonished and delighted only by the second-hand of the clock, not by the hour-hand.