Henry Wadsworth Longfellow: "Ada roh yang indah yang bernapas sekarang...

"Ada roh yang indah yang bernapas sekarang Kekayaannya yang lembut di pohon-pohon yang berkerumun, Dan, dari gelas penuh pewarna terkaya, Menuangkan kemuliaan baru di hutan musim gugur, Dan mencelupkan dalam cahaya hangat awan-awan berpilar. Pagi di gunung, seperti burung musim panas, Mengangkat sayap ungu, dan di katup Angin lembut, perayu yang manis dan bersemangat, Mencium daun yang memerah, dan membangkitkan kehidupan di dalam hutan khidmat abu yang dalam, merah tua, Dan beech perak, dan maple berdaun kuning, Di mana Autumn, seperti orang tua yang lemah, duduk di pinggir jalan yang lelah."

--- Henry Wadsworth Longfellow

#Ungu #Musim gugur #Maple #Tapi #Cahaya #Cantik #Roh #Gunung #Awan #Lemah lembut #Burung #Bergairah #Angin #Pohon #Kemuliaan #Sayap #Pernafasan #Woods #Pria tua #Abu #Hangat #Memerah #Mencium #Manis #Kuning #Kekayaan #Daun daun #Perak #Musim panas #Serius #Lelah #Mengangkat #Penuangan

Versi Bahasa Inggris

There is a beautiful spirit breathing now Its mellowed richness on the clustered trees, And, from a beaker full of richest dyes, Pouring new glory on the autumn woods, And dipping in warm light the pillared clouds. Morn on the mountain, like a summer bird, Lifts up her purple wing, and in the vales The gentle wind, a sweet and passionate wooer, Kisses the blushing leaf, and stirs up life Within the solemn woods of ash deep-crimsoned, And silver beech, and maple yellow-leaved, Where Autumn, like a faint old man, sits down By the wayside a-weary.