Henry Wadsworth Longfellow: "Ada dua malaikat yang hadir tanpa kita ma...

"Ada dua malaikat yang hadir tanpa kita masing-masing, dan dalam buku-buku besar mencatat perbuatan baik dan jahat kita. Dia yang menulis yang baik, setelah setiap tindakan menutup volume-Nya, dan naik ke Allah. Yang lain menjaga bukunya yang mengerikan tetap terbuka sampai matahari terbenam, agar kita dapat bertobat; yang melakukan, Catatan tindakan memudar, Dan meninggalkan garis putih di halaman. Sekarang jika tindakan saya baik, seperti yang saya yakini, itu tidak dapat ditarik kembali. Itu sudah disegel di surga, sebagai perbuatan baik yang dilakukan. Sisanya milikmu."

--- Henry Wadsworth Longfellow

#Seandainya #Percaya #Buku #Jahat #Penulisan #Surga #Mungkin #Malaikat #Tindakan #Garis #Jadilah Baik #Bertobat #Putih #Dua #Perbuatan #Aku percaya #Menghilang #Baik dan buruk #Halaman #Perbuatan baik #Volume #Tidak terlihat #Pudar #Matahari terbenam #Rekaman #Ulung #Buku Hebat

Versi Bahasa Inggris

There are two angels that attend unseen Each one of us, and in great books record Our good and evil deeds. He who writes down The good ones, after every action closes His volume, and ascends with it to God. The other keeps his dreadful day-book open Till sunset, that we may repent; which doing, The record of the action fades away, And leaves a line of white across the page. Now if my act be good, as I believe it, It cannot be recalled. It is already Sealed up in heaven, as a good deed accomplished. The rest is yours.